En Tartessos, Gerión y la tríada de sacerdotisas intentan evitar que se cumpla la profecía de la diosa.  Calírroe revive con Euritión su pecado de antaño cuando visita a Equidna en los Pastos del Infierno, y debe recurrir a Océano, precursor de su estirpe, para impedir el acceso de los aqueos a la isla; mientras Nedea recela de sus secretos, y Eriteia, que ha dejado el sacerdocio, anhela y sueña su primera unión con un hombre.

Al otro lado del mar, Nórax es testigo del ascenso de Heracles a rey consorte de Tinge y la ciudad.  El de Tirinto se erige en protagonista absoluto de la historia cuando Deileonte, sacerdote de Apolo, narra al joven la vida y pesares del hombre que fue llamado Alceo al nacer, los trabajos que realiza para expiar su culpa, y el motivo del cambio de nombre al de Heracles («Gloria de Hera»); una historia que oculta en realidad el intento de sustituir la sociedad matriarcal y la mujer como centro de decisiones, por otra de dioses varones, origen de nuestra cultura actual.

Segundo volumen de la novela Las Columnas de Heracles, incluida en La Saga de Nórax, una Fantasía Heroica documentada en fuentes mitológicas; crónica de un enfrentamiento ancestral entre religiones y dioses, al tiempo que, siguiendo tesis de Robert Graves o Marija Gimbutas, un análisis personal del autor sobre el profundo cambio cultural que subyace en los mitos.